1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
أنا بخير!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ حفلة ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ من هو الملك؟
الملك جوليان! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ من هو الملك؟
الملك جوليان! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ انزل للنزول ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ الجميع يحتفل مع الملك من؟
الملك جوليان! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ الملك من؟
الملك جوليان! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ الليلة ستكون إلى الأبد ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ لنقم بأسلوب الملك جوليان ♪
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ ووف! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ قف، قف ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ أخبروني من هو الملك ♪
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ قف، قف ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ تحية طيبة للملك جوليان! ♪
15
00:00:47,005 --> 00:00:49,257
♪ نعم، نعم، نعم ♪
16
00:00:49,340 --> 00:00:51,134
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪
17
00:00:54,471 --> 00:00:55,597
اه أوه.
18
00:01:00,268 --> 00:01:02,854
ماذا يحدث هنا؟
آه! آه!
19
00:01:03,897 --> 00:01:05,607
اهدأوا جميعا.
20
00:01:05,690 --> 00:01:08,985
أنا متأكد من أن هذا أمر طبيعي تماما.
21
00:01:09,069 --> 00:01:10,737
هذا أمر طبيعي، أليس كذلك، مو مو؟
22
00:01:10,820 --> 00:01:12,697
مثل، العالم لا ينتهي، أليس كذلك؟
23
00:01:15,158 --> 00:01:16,785
آه!
24
00:01:19,078 --> 00:01:21,956
مساء الخير مدغشقر.
25
00:01:22,040 --> 00:01:24,709
كارل؟
نعم، إنه أنا،
26
00:01:24,793 --> 00:01:26,961
كارل العظيم والقوي...
27
00:01:27,045 --> 00:01:29,422
...هنا لأعلن عن أكبر أعمالي،
28
00:01:29,506 --> 00:01:32,717
الخطة الأكثر حماسا في كل العصور:
29
00:01:32,801 --> 00:01:34,761
أنا أتقاعد!
30
00:01:34,844 --> 00:01:36,095
ماذا؟ أوه!
31
00:01:36,179 --> 00:01:38,932
تشونسي وأنا نتحرك
32
00:01:39,015 --> 00:01:41,643
إلى فلوريدا!
هاه؟
33
00:01:41,726 --> 00:01:44,521
نسمع أنه لطيف جدًا طوال العام.
34
00:01:44,604 --> 00:01:47,524
اه حلو. سعدت بمعرفتك يا صديق.
35
00:01:47,607 --> 00:01:51,319
أوه، ولكن لهذا السبب أنا هنا، جوليان.
36
00:01:51,402 --> 00:01:55,073
أنا أبحث عن بديل لي!
37
00:01:55,156 --> 00:01:56,616
الطابق السفلي... شيء في الطابق السفلي؟
38
00:01:56,699 --> 00:01:58,701
استمع لأعلى: هناك خمس حبات مانجو ذهبية
39
00:01:58,785 --> 00:02:00,411
مخبأة في الغابة،
والمواطنين الخمسة
40
00:02:00,495 --> 00:02:03,456
ومن يدعي لهم سيفوز
جولة خاصة في غرفتي،
41
00:02:03,540 --> 00:02:06,167
مع ضيف من اختيارهم..
أوه!
42
00:02:06,251 --> 00:02:09,379
... وفرصة للمنافسة وتصبح
43
00:02:09,462 --> 00:02:12,841
العدو الشرير القادم للملك جوليان.
44
00:02:12,924 --> 00:02:15,593
السيدات والسادة،
45
00:02:15,677 --> 00:02:18,471
أحضر لك كارل كون!
46
00:02:18,555 --> 00:02:21,558
دع الألعاب تبدأ.
47
00:02:27,021 --> 00:02:30,817
أحضر لي تلك المانجو الذهبية يا أبي!
48
00:02:40,910 --> 00:02:42,203
تود!
49
00:02:45,039 --> 00:02:46,207
آه!
50
00:02:51,880 --> 00:02:54,924
مهلا ماذا؟
51
00:02:56,217 --> 00:02:58,011
هوو آه!
52
00:02:58,094 --> 00:03:00,763
حسنًا، إذا كنت عدو نفسي،
53
00:03:00,847 --> 00:03:03,182
ثم لا يمكن لأحد أن ينزلني.
54
00:03:03,266 --> 00:03:04,893
أنا لا يقهر، يا عزيزي.
55
00:03:04,976 --> 00:03:08,313
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن هذا
في الواقع ليست فكرة سيئة.
56
00:03:08,396 --> 00:03:09,981
لا أعداء ولا تهديد. رائع.
57
00:03:10,064 --> 00:03:13,568
لا أستطيع أن أصدق هذا، ولكن أعتقد
نحن الثلاثة جميعًا في نفس الصفحة.
58
00:03:13,651 --> 00:03:15,612
البرسيم؟
عليه! راه!
59
00:03:15,695 --> 00:03:18,531
المانجو الذهبي الغبي.
60
00:03:18,615 --> 00:03:21,367
لماذا سأفوز بأي شيء من أجل... آه!
61
00:03:23,995 --> 00:03:25,914
هاه؟
62
00:03:29,250 --> 00:03:30,126
هاه؟ آه!
63
00:03:30,960 --> 00:03:33,296
هاه؟ حصلت على آخر واحد!
64
00:03:33,379 --> 00:03:35,131
ها!
65
00:03:35,215 --> 00:03:36,341
ياه!
66
00:03:36,424 --> 00:03:38,092
ما هيك يا رجل؟
67
00:03:38,176 --> 00:03:39,844
آه!
68
00:03:39,928 --> 00:03:43,556
البرسيم!
69
00:03:43,640 --> 00:03:46,059
بوياكيت! العدو الشرير هنا!
70
00:03:46,142 --> 00:03:47,477
صاحب الجلالة، إذا جاز لي.
71
00:03:47,560 --> 00:03:49,312
ستحتاج إلى منافس شرس
72
00:03:49,395 --> 00:03:51,147
هناك معك... كشريك لك.
73
00:03:51,230 --> 00:03:52,815
همم...
74
00:03:52,899 --> 00:03:56,194
شخص يستطيع، اه، كما تعلمون،
احفظ ملكها آمنا.
75
00:03:56,277 --> 00:03:57,695
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
همم؟
76
00:03:57,779 --> 00:03:59,364
أوه، بالنسبة لي!
77
00:03:59,447 --> 00:04:02,241
يجب أن تحضرني يا صاحب الجلالة.
78
00:04:02,325 --> 00:04:03,576
دوه! أتعلم؟
79
00:04:03,660 --> 00:04:06,496
فقط قل ما تعنيه في المرة القادمة، كلوفر.
80
00:04:06,579 --> 00:04:08,915
سيوفر لنا جميعا الكثير من الوقت.
81
00:04:10,083 --> 00:04:12,293
وبينما أنا على وشك أن أصبح الشرير الخاص بي،
82
00:04:12,377 --> 00:04:15,296
مو مو، لدي وظيفة لك.
83
00:04:16,506 --> 00:04:19,217
حسنًا، جميعًا،
لا تنسى أن تهتف
84
00:04:19,300 --> 00:04:22,804
للاعبين المفضلين لديك
مع لوحات الملصقات المقدمة.
85
00:04:22,887 --> 00:04:25,264
حسنًا، تيد، كارل يبحث
لاستبداله،
86
00:04:25,348 --> 00:04:28,518
وأيضا، أشعر بسعادة غامرة
مع كيف تسير الأمور في حياتي.
87
00:04:28,601 --> 00:04:30,770
نحن في حالة جيدة.
88
00:04:33,481 --> 00:04:36,109
اه، كيف تبدو الأمور هناك، موريس؟
89
00:04:36,192 --> 00:04:39,237
لمن الجميع يتجذر؟
90
00:04:39,320 --> 00:04:41,614
أحدثوا بعض الضجيج أيها الناس!
واستخدم الملصقات!
91
00:04:41,698 --> 00:04:44,492
الملك جوليان!
92
00:04:48,329 --> 00:04:50,164
هاه؟
93
00:04:50,248 --> 00:04:52,417
يبتعد! أنا لست لائقا!
94
00:04:52,500 --> 00:04:55,128
قلت اذهب...
95
00:04:55,211 --> 00:04:57,088
من أنت؟
96
00:04:57,171 --> 00:04:59,882
الاسم الجد، الجد مورت.
97
00:04:59,966 --> 00:05:03,261
هذا أنا هناك معك... عزيزي مورت.
98
00:05:06,556 --> 00:05:07,724
همم؟
همم!
99
00:05:07,807 --> 00:05:08,975
همم.
100
00:05:09,058 --> 00:05:11,019
أوه...
أوه.
101
00:05:11,102 --> 00:05:13,604
اه...هم؟
102
00:05:16,315 --> 00:05:18,735
آسف أيها الرجل العجوز. أنا لا أرى ذلك.
103
00:05:18,818 --> 00:05:22,238
فكر يا مورت. فكر مليًا جدًا.
104
00:05:22,322 --> 00:05:25,199
تماما مثل هذا بوم لتفويت الهدايا.
105
00:05:25,283 --> 00:05:27,410
عيد هانوكا سعيد يا أطفال.
106
00:05:29,996 --> 00:05:32,081
اه...
107
00:05:32,165 --> 00:05:35,001
أوه، بوب بوب! أفتقدك!
108
00:05:35,084 --> 00:05:38,671
أعلم أنني فاتني بعض احتفالات الحانوكا،
109
00:05:38,755 --> 00:05:40,256
لذلك أحضرت لك شيئًا صغيرًا.
110
00:05:40,339 --> 00:05:43,926
أوه، آمل أن يكون قلم رصاص!
111
00:05:44,010 --> 00:05:47,555
لكن...ولكن كيف؟
112
00:05:47,638 --> 00:05:49,682
كل شيء ممكن إذا كنت لا تمانع
113
00:05:49,766 --> 00:05:52,477
كسر بعض القواعد...والإفراج المشروط.
114
00:05:52,560 --> 00:05:56,314
احزم حقائبك يا فتى
نحن ذاهبون إلى كارل كون.
115
00:06:04,572 --> 00:06:07,658
الجميع، ابقوا متيقظين.
كل هذا يمكن أن يكون خدعة.
116
00:06:13,164 --> 00:06:14,707
اه...
117
00:06:22,548 --> 00:06:25,051
هل أنا على حق يا شباب؟
118
00:06:29,639 --> 00:06:33,101
سعيدة للغاية لأنكم جميعا تمكنتم من تحقيق ذلك.
119
00:06:35,728 --> 00:06:40,108
هل نحن مستعدون؟ نعم. في نذهب.
120
00:06:46,614 --> 00:06:48,449
مرحبا بكم في مختبري.
121
00:06:48,533 --> 00:06:53,329
القاعدة الأولى والوحيدة
في هذه المرحلة من كارل كون
122
00:06:53,412 --> 00:06:55,748
لا يوجد لمس.
123
00:06:55,832 --> 00:06:59,418
أنظر حولك: يا رائع
فريق من أتباع الصراصير
124
00:06:59,502 --> 00:07:01,504
قضيت ساعات لا تحصى في مساعدتي في البناء
125
00:07:01,587 --> 00:07:04,340
بعض الأسلحة الأكثر فتكا في العالم.
126
00:07:04,423 --> 00:07:08,261
آه!
نعم؟ باك الشباب في الظهر؟
127
00:07:08,344 --> 00:07:10,805
شكرا لاستضافتي. معجب كبير.
128
00:07:10,888 --> 00:07:15,059
سؤال: بمجرد إعطاء اللقب
من عدو الملك جوليان الشرير،
129
00:07:15,143 --> 00:07:17,395
هل يملك المرء رخصة للقتل؟
130
00:07:17,478 --> 00:07:20,773
سؤال عظيم.
الجواب طبعا هو...
131
00:07:24,235 --> 00:07:25,444
لا!
132
00:07:25,528 --> 00:07:27,238
اه، يا سيئة، لكم جميعا.
133
00:07:27,321 --> 00:07:29,991
قيل لي أنه سيكون هناك موقف وجبة خفيفة.
134
00:07:30,074 --> 00:07:33,911
ماذا فعلت يا قشرة لحم الخنزير المنتفخة؟
135
00:07:33,995 --> 00:07:36,205
أوه، لم يكن يقصد أي ضرر، كارل.
136
00:07:36,289 --> 00:07:39,333
"باترفيش" فتى كبير، أليس كذلك يا عزيزتي؟
137
00:07:39,417 --> 00:07:41,502
بطن مليء بالفريك والحب.
138
00:07:43,254 --> 00:07:44,589
اه...
139
00:07:44,672 --> 00:07:46,424
لا!
140
00:07:46,507 --> 00:07:49,385
لقد تم امتصاصي، جميعًا.
141
00:07:49,468 --> 00:07:50,636
آه!
142
00:07:50,720 --> 00:07:54,015
آه!
قف! الفراشة!
143
00:07:54,098 --> 00:07:57,560
لقد قلت ممنوع اللمس، أليس كذلك؟
144
00:07:59,729 --> 00:08:02,190
آه، لا أستطيع الانتظار حتى أكون عدو نفسي
145
00:08:02,273 --> 00:08:03,983
حتى أتمكن من تناول الطعام بهذه الطريقة طوال الوقت.
146
00:08:04,066 --> 00:08:07,528
امسكها! لكي يكون
الشرير الشرير الحقيقي،
147
00:08:07,612 --> 00:08:11,032
يجب أن تتعلم كيف تستمتع باللحظة!
148
00:08:11,115 --> 00:08:13,451
هيا يا رجل! نحن جميعا يتضورون جوعا!
149
00:08:13,534 --> 00:08:15,786
تذوقه يا بانشو!
150
00:08:15,870 --> 00:08:17,788
الآن اختبار صغير.
151
00:08:17,872 --> 00:08:20,333
المتسابق الأول
أن تتكئ وتأكل..
152
00:08:20,416 --> 00:08:22,335
ط ط ط.
...يخسر.
153
00:08:22,418 --> 00:08:25,504
آه!
اه يخسر ماذا بالضبط؟
154
00:08:25,588 --> 00:08:27,924
سيكون عليك فقط الانتظار والرؤية.
155
00:08:28,007 --> 00:08:31,636
تذوقه.
156
00:08:31,719 --> 00:08:32,887
حسنًا يا أطفال.
157
00:08:32,970 --> 00:08:34,722
هذا اختبار بسيط جدًا.
158
00:08:34,805 --> 00:08:37,433
نحن جميعا نلتقط طعامنا
وأكله في نفس الوقت.
159
00:08:37,517 --> 00:08:40,102
بهذه الطريقة لا أحد...
لا يا ايمي!
160
00:08:40,186 --> 00:08:42,355
قال الرجل السيئ انتظر!
161
00:08:42,438 --> 00:08:45,691
اتركني وشأني يا أبي. أنا جائع.
162
00:08:45,775 --> 00:08:48,152
ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟
163
00:08:48,236 --> 00:08:50,947
توقف عن الحكم علي!
164
00:08:52,240 --> 00:08:54,909
يا أبي، ماذا يحدث؟
165
00:08:54,992 --> 00:08:57,286
لا أعرف يا عزيزي.
166
00:08:59,622 --> 00:09:02,041
لا!
أب!
167
00:09:02,124 --> 00:09:06,128
لا تجلس هناك فحسب
على مؤخرتك الغبية يا أبي!
168
00:09:06,212 --> 00:09:10,299
أوه، أنت الأسوأ
169
00:09:10,383 --> 00:09:13,719
آه! الناس!
170
00:09:13,803 --> 00:09:17,056
مورت، سوف تقوم بذلك
الشرير الشرير العظيم،
171
00:09:17,139 --> 00:09:19,308
على عكس ضرطة جدك القديمة،
172
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
الذي قضى حياته كلها في السجن.
173
00:09:21,352 --> 00:09:23,145
اه، لست متأكدًا يا بوب بوب.
174
00:09:23,229 --> 00:09:25,106
أليس الأشرار الأشرار يعني؟
175
00:09:25,189 --> 00:09:27,942
أنا أعني فقط عندما تكون الأصوات
في رأسي يتهمني
176
00:09:28,025 --> 00:09:30,194
من الجرائم التي لا أتذكر ارتكابها.
177
00:09:31,654 --> 00:09:33,197
يا فتى.
نعم.
178
00:09:33,281 --> 00:09:35,032
إنه بداخلك يا مورت
179
00:09:35,116 --> 00:09:36,742
تماما كما هو الحال في داخلي.
180
00:09:36,826 --> 00:09:39,745
والآن فكر في الأمر:
إذا فزت، عليك أن تكون قادرا على الحصول على
181
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
المزيد من الوقت الفردي مع الأقدام الملكية
182
00:09:42,456 --> 00:09:44,041
مما يمكن أن تتخيله!
183
00:09:44,125 --> 00:09:47,753
نعم، قام DJ Glitterbunz برفضه
184
00:09:47,837 --> 00:09:51,757
درجة مع مربى صيفي سلس.
185
00:09:51,841 --> 00:09:54,051
أنت على حق يا جدي.
186
00:09:54,135 --> 00:09:56,554
هذا يستحق كل هذا العناء. ليلة-ليلة.
187
00:09:56,637 --> 00:10:00,600
ليلة سعيدة، حفيدي الصغير الجميل.
188
00:10:03,185 --> 00:10:04,979
كان يجب أن أعرف كارل
كان يصل إلى شيء ما.
189
00:10:05,062 --> 00:10:07,148
لقد ذهب أربعة متسابقين بالفعل.
190
00:10:07,231 --> 00:10:09,150
إنه يلتقطنا واحدًا تلو الآخر.
191
00:10:09,233 --> 00:10:12,445
كلوفر، أريدك أن تسترخي.
192
00:10:12,528 --> 00:10:15,406
أقول ذلك لأن
أنت تخيفني يا رجل!
193
00:10:15,489 --> 00:10:18,034
ماذا سنفعل؟
لقد هربنا يا صاحب الجلالة،
194
00:10:18,117 --> 00:10:20,620
قبل أن نكون اطحن الصرصور.
195
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
أسرع يا فيرفاكس.
أستطيع أن أشعر بوخز في عظامي.
196
00:10:25,374 --> 00:10:27,460
نحن التاليون.
ليس عليك أن تخبرني مرتين.
197
00:10:29,003 --> 00:10:29,837
اه...
198
00:10:29,920 --> 00:10:31,797
تجميد! امسكها هناك!
199
00:10:32,715 --> 00:10:34,925
أراك يا صديق!
أوه، هذا مجرد عظيم.
200
00:10:37,011 --> 00:10:38,888
أوه لا! الأم!
201
00:10:41,223 --> 00:10:44,393
أوه. لا يمكن أن رائحة طيبة.
202
00:10:44,477 --> 00:10:45,644
اه... اه...
203
00:10:45,728 --> 00:10:48,147
أوه، هذا الذكاء!
204
00:10:48,230 --> 00:10:51,525
لذلك سوف نهرب
بطريقة مختلفة، أليس كذلك؟
205
00:10:51,609 --> 00:10:52,860
أليس كذلك يا كلوفر؟
206
00:10:56,364 --> 00:10:59,200
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟
207
00:10:59,283 --> 00:11:00,868
إنه الصباح بالفعل.
208
00:11:10,419 --> 00:11:12,338
اه.
209
00:11:12,421 --> 00:11:13,506
اه...
210
00:11:13,589 --> 00:11:15,299
صباح الخير يا أصدقاء.
211
00:11:15,383 --> 00:11:16,717
تهانينا
212
00:11:16,801 --> 00:11:20,388
على أن تصبح كارل كون
المتسابقين الأربعة النهائيين.
213
00:11:20,471 --> 00:11:22,264
مجرد معلومات سريعة.
214
00:11:22,348 --> 00:11:24,892
الطريقة الوحيدة للفوز بكارل كون
215
00:11:24,975 --> 00:11:28,604
هو البقاء على قيد الحياة كارل برينث.
216
00:11:30,356 --> 00:11:32,566
"كارل برينث"؟
217
00:11:32,650 --> 00:11:35,236
انظر إلى هذا المكان.
إنه في الواقع نوع من اللطيف.
218
00:11:35,319 --> 00:11:38,572
نعم، أنا لا أعرف. يبدو أن شيئا ما خارج.
219
00:11:40,449 --> 00:11:42,868
ها هو.
220
00:11:45,579 --> 00:11:47,289
آه!
221
00:11:52,336 --> 00:11:54,713
ها نحن ذا يا فتى. الوقت للتألق.
222
00:11:54,797 --> 00:11:56,632
الآن، إذا حصلت على هذه الحفلة، فستحصل على كل شيء
223
00:11:56,715 --> 00:11:58,467
أقلام الحانوكا التي طالما حلمت بها!
224
00:11:58,551 --> 00:12:02,263
ياي! آمل أن أحصل على بعض من هؤلاء
المحايات التي استخدمتها لإعطائنا
225
00:12:02,346 --> 00:12:05,099
مما يجعل الورق ورديًا وملطخًا.
226
00:12:05,182 --> 00:12:06,851
لا أعرف أي نوع آخر.
227
00:12:06,934 --> 00:12:07,768
هاه؟
228
00:12:15,943 --> 00:12:17,611
حان الوقت للجولة الثانية.
229
00:12:17,695 --> 00:12:19,113
آه!
230
00:12:21,699 --> 00:12:24,410
يا إلهي.
231
00:12:34,712 --> 00:12:37,047
أوه، تشونسي.
232
00:12:37,131 --> 00:12:40,843
لقد وضعنا جوليان في المكان الذي نريده فيه.
233
00:12:40,926 --> 00:12:45,306
كل ما علي فعله هو أن أتخلص
من ذلك الليمور الفأر الصغير القصير
234
00:12:45,389 --> 00:12:46,599
وبوب بوب.
235
00:12:46,682 --> 00:12:50,686
إنه مثالي.
236
00:12:50,769 --> 00:12:53,981
أم، هل انتهت الرحلة الميدانية تقريبًا بعد؟
237
00:12:54,064 --> 00:12:56,567
هذا هو كل عالم كارل. انها وهمية.
238
00:12:56,650 --> 00:12:58,652
وهو ما يعني وهمية المحيط.
239
00:12:58,736 --> 00:13:01,155
نحن فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج.
240
00:13:01,238 --> 00:13:03,282
يمكننا فقط شربه.
241
00:13:03,365 --> 00:13:05,743
يقول الدكتور إس أن الصوديوم الإضافي قد يساعد
242
00:13:05,826 --> 00:13:07,995
بلدي مستويات شبه قاتلة من احتباس الماء.
243
00:13:08,078 --> 00:13:10,080
هذا كل شيء، طفل!
244
00:13:10,164 --> 00:13:12,249
ابدأ بالشرب.
تمام.
245
00:13:13,876 --> 00:13:15,628
نعم، استمر في الشرب. انها تعمل.
246
00:13:19,465 --> 00:13:20,508
اه...
247
00:13:20,591 --> 00:13:22,468
هيا يا طفل! ساعدني!
248
00:13:24,762 --> 00:13:26,472
آه!
249
00:13:28,682 --> 00:13:31,227
آه، انتهى الأمر، كلوفر!
250
00:13:31,310 --> 00:13:36,023
ولكن، كما تعلمون، على الرغم من
نحن هنا وحدنا، على وشك الموت،
251
00:13:36,106 --> 00:13:39,068
شيء ما في أعماقي يخبرني،
252
00:13:39,151 --> 00:13:42,613
لا أعلم، هذا كله خطأ موريس.
253
00:13:42,696 --> 00:13:44,865
أوه، هيا يا رجل!
254
00:13:45,866 --> 00:13:48,410
آه!
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.
255
00:13:48,494 --> 00:13:51,413
لقد بنى كارل كل شيء هنا في مختبره.
كل شيء ميكانيكي.
256
00:13:51,497 --> 00:13:52,915
إنه الموت يا كلوفر.
هاه؟
257
00:13:52,998 --> 00:13:56,544
فقط تقبل ذلك. كان كارل سيفوز دائمًا.
258
00:13:56,627 --> 00:13:59,672
لا، علينا فقط أن نجد طريقة...
259
00:14:00,589 --> 00:14:02,716
..نزع فتيل الوضع.
260
00:14:02,800 --> 00:14:05,261
محظوظ لنا...
مهلا، انتبه للوجه.
261
00:14:05,344 --> 00:14:08,722
...أنا لا أحب أن أخسر.
262
00:14:10,724 --> 00:14:12,977
واردة!
263
00:14:13,769 --> 00:14:15,688
الملك جوليان، انظر.
264
00:14:24,780 --> 00:14:27,575
هل تشتم ذلك؟
265
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
إنه النصر يا فتى
266
00:14:31,495 --> 00:14:33,163
إنها؟
267
00:14:33,247 --> 00:14:34,874
نعم، انها قريبة.
268
00:14:34,957 --> 00:14:37,001
لكني أراهن أن الملك جوليان يشمها أيضًا.
269
00:14:37,084 --> 00:14:38,586
ولا يمكننا أن نسمح له بالفوز.
270
00:14:38,669 --> 00:14:40,546
لكني أحب الملك جوليان.
271
00:14:40,629 --> 00:14:42,548
لكن عليك أن تفوز يا مورت.
272
00:14:42,631 --> 00:14:44,300
أفعل؟
نعم!
273
00:14:44,383 --> 00:14:45,467
لعائلتنا.
274
00:14:45,551 --> 00:14:47,928
كان من المفترض دائمًا أن نكون أشرارًا.
275
00:14:48,012 --> 00:14:51,181
لماذا تعتقد أننا نعرف
كيفية استنشاق الجواهر؟
276
00:14:51,265 --> 00:14:53,392
الشر في دمائنا يا مورت.
277
00:14:53,475 --> 00:14:55,686
كان يجب أن أحصل على وظيفة كارل.
278
00:14:55,769 --> 00:14:58,355
يجب أن أكون الشخص الذي يمرر لك الشعلة.
279
00:14:58,439 --> 00:15:01,150
حسنًا، نحن بحاجة إلى العثور على سلاح فتاك
280
00:15:01,233 --> 00:15:02,985
في حال واجهنا الملك جوليان.
281
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
تقصد إيذاء ملكي؟
282
00:15:05,654 --> 00:15:06,905
أوه، لا، لا، لا، لا.
283
00:15:06,989 --> 00:15:10,576
نحن ذاهبون لحمايته.
284
00:15:10,659 --> 00:15:12,995
أوه. يا للعجب.
285
00:15:17,041 --> 00:15:18,334
أوه!
286
00:15:18,959 --> 00:15:20,336
حصلت عليه، الجد.
287
00:15:22,421 --> 00:15:23,756
المضي قدما، طفل.
288
00:15:23,839 --> 00:15:26,300
يجب أن أعتني بشيء ما.
289
00:15:29,386 --> 00:15:31,180
♪ ♪
290
00:15:31,263 --> 00:15:33,015
البرسيم؟
291
00:15:33,098 --> 00:15:34,224
أين أنت؟
292
00:15:34,308 --> 00:15:35,517
أنا هنا يا...
آه!
293
00:15:35,601 --> 00:15:37,937
اه.
تحاول العثور على مفتاح الضوء.
294
00:15:38,020 --> 00:15:40,189
ولكن لا أستطيع أن أرى شيئا.
295
00:15:40,272 --> 00:15:42,524
أم...
296
00:15:42,608 --> 00:15:44,401
هل تمزح معي يا كلوفر؟
297
00:15:44,485 --> 00:15:46,403
آسف.
298
00:15:46,487 --> 00:15:47,696
دعني أخرج من هنا!
299
00:15:47,780 --> 00:15:50,532
من فضلك، تفوح منه رائحة كريهة!
300
00:15:50,616 --> 00:15:53,410
أوه! الملك جوليان!
301
00:15:54,995 --> 00:15:56,205
قف.
302
00:15:58,957 --> 00:16:01,460
آها! اه...
303
00:16:01,543 --> 00:16:03,462
آه!
304
00:16:04,296 --> 00:16:06,757
الملك جوليان، إنه...
إنها غرفة المرايا.
305
00:16:06,840 --> 00:16:09,259
"أوه، الملك جوليان، إنها غرفة من المرايا."
306
00:16:09,343 --> 00:16:10,678
نعم، شكرا، شيرلوك.
307
00:16:10,761 --> 00:16:12,012
الملك جوليان؟ آه!
308
00:16:12,096 --> 00:16:13,806
أين أنت؟
309
00:16:13,889 --> 00:16:16,475
أنا هنا يا كلوفر.
310
00:16:16,558 --> 00:16:18,060
لا أستطيع أن أقول أيهما.
311
00:16:20,604 --> 00:16:22,147
مورت؟
312
00:16:22,231 --> 00:16:23,565
أوه!
313
00:16:23,649 --> 00:16:26,068
اه، لماذا مورت لديه مسدس؟
314
00:16:26,151 --> 00:16:27,486
آه!
هاه؟
315
00:16:27,569 --> 00:16:29,321
أراك...آه!
316
00:16:29,405 --> 00:16:30,698
نعم.
317
00:16:34,952 --> 00:16:36,328
ها!
318
00:16:36,412 --> 00:16:37,913
ها!
319
00:16:39,790 --> 00:16:41,750
مهلا، كلو كلو.
320
00:16:41,834 --> 00:16:44,628
هل يمكنني أن أهتم بك في لذيذ
بوريتو القاتل؟
321
00:16:44,712 --> 00:16:46,672
راه! هاه؟
322
00:16:48,424 --> 00:16:51,385
أوه، بليمي. واه!
323
00:16:51,468 --> 00:16:55,222
آه، لقد نزل بسلاسة أكثر مما كنت أتوقع.
324
00:16:55,305 --> 00:16:56,640
أوه!
325
00:16:56,724 --> 00:16:59,810
جدي، لقد آذيت صديقي.
326
00:16:59,893 --> 00:17:01,645
لا أحد هنا هو صديقك.
327
00:17:01,729 --> 00:17:03,480
لا يمكنك الحصول على ذلك
من خلال رأسك الغبي؟
328
00:17:03,564 --> 00:17:04,565
يا!
329
00:17:04,648 --> 00:17:06,775
لا أحد يتحدث إلى مورت بهذه الطريقة سواي.
330
00:17:06,859 --> 00:17:10,404
الآن، ضع الليزر جانباً
وخسر الألعاب يا جرامبس.
331
00:17:10,487 --> 00:17:11,572
أو غير ذلك.
332
00:17:11,655 --> 00:17:13,532
وإلا ماذا؟
333
00:17:15,826 --> 00:17:18,787
ألا تفهم يا جوليان؟
334
00:17:18,871 --> 00:17:21,790
الجميع يتأذى. الجميع!
335
00:17:21,874 --> 00:17:25,461
لسنوات، تعفنت في تلك الزنزانة.
سنين!
336
00:17:25,544 --> 00:17:28,005
نعم، إذن ما علاقة ذلك بي؟
337
00:17:28,088 --> 00:17:31,008
انها حصلت على كل ما يتعلق بك.
338
00:17:31,091 --> 00:17:34,970
عظيمك عظيمك-
الجد الأكبر، الجد الأكبر
339
00:17:35,054 --> 00:17:36,680
حبستني هناك.
340
00:17:36,764 --> 00:17:38,807
يقول ما؟ تطور المؤامرة!
341
00:17:38,891 --> 00:17:40,976
لقد فقدت كل شيء بسببه.
342
00:17:41,059 --> 00:17:43,187
بسبب عائلتك!
343
00:17:43,270 --> 00:17:45,105
لم أكن أعرف حتى هذا المتأنق.
344
00:17:45,189 --> 00:17:49,067
أنا كل شيء عن الحرية والسلام،
والمربيات اللذيذة يا رجل.
345
00:17:49,151 --> 00:17:51,028
لقد فات الأوان.
346
00:17:51,111 --> 00:17:53,071
والآن حان الوقت لنقول وداعا.
347
00:17:53,155 --> 00:17:55,074
أنهيه يا مورت.
ماذا؟
348
00:17:55,157 --> 00:17:57,701
لا، لا أستطيع. نحن أفضل الأصدقاء.
349
00:17:57,785 --> 00:17:59,286
اه كلامه وليس كلامي
350
00:17:59,369 --> 00:18:02,164
فكر في كل الأعياد
بدون Pop-Pop الخاص بك.
351
00:18:02,247 --> 00:18:03,582
إنه خطأه!
352
00:18:03,665 --> 00:18:05,793
شر عائلتنا يجري في دمك.
353
00:18:05,876 --> 00:18:08,670
اقتله واستنشق جوهري.
354
00:18:08,754 --> 00:18:11,381
أصبح الشرير الذي لم أستطع أن أصبحه أبدًا.
355
00:18:11,465 --> 00:18:13,092
لكن...
356
00:18:13,175 --> 00:18:15,094
خلد عائلتنا.
357
00:18:19,139 --> 00:18:20,557
اقتله.
اه...
358
00:18:20,641 --> 00:18:24,770
اه، إنهم جميلون جدًا.
359
00:18:24,853 --> 00:18:27,272
لا أحد يؤذي ملكي جوليان.
360
00:18:27,356 --> 00:18:30,150
كنت أعلم أنك ضعيف جدًا يا مورت.
361
00:18:30,234 --> 00:18:34,279
لكن كما تعلمون الضعفاء
دائمًا ينتهي الأمر بالاستغراق،
362
00:18:34,363 --> 00:18:36,532
أليس كذلك؟
363
00:18:41,453 --> 00:18:43,413
آه!
364
00:18:45,082 --> 00:18:47,668
دورك.
365
00:18:50,462 --> 00:18:53,006
ماذا كان هذا؟ آه!
366
00:18:53,090 --> 00:18:55,384
أوه، ماذا يحدث؟
367
00:18:55,467 --> 00:18:57,761
لا!
368
00:18:57,845 --> 00:18:59,805
أوه!
369
00:18:59,888 --> 00:19:02,599
آه، دواخل ذلك الرجل كانت مقززة.
370
00:19:02,683 --> 00:19:05,894
مورت! لقد أنقذتني!
371
00:19:05,978 --> 00:19:08,856
ياي أنا... أوه!
372
00:19:08,939 --> 00:19:11,024
مورت!
373
00:19:11,108 --> 00:19:14,153
تحدث معي يا مورت.
آه!
374
00:19:14,236 --> 00:19:16,989
مورت. رقم لا!
375
00:19:17,072 --> 00:19:18,615
لن أتركك تذهب.
376
00:19:20,284 --> 00:19:21,743
من سأركل؟
377
00:19:30,002 --> 00:19:31,545
لا!
378
00:19:31,628 --> 00:19:34,214
لو سمحت!
379
00:19:34,298 --> 00:19:36,842
هو...إنه مجرد طفل!
380
00:19:36,925 --> 00:19:39,553
حسنًا، ليس حقًا،
لكنك تعرف ما أعنيه!
381
00:19:42,055 --> 00:19:43,432
أنت على قيد الحياة.
أوه...
382
00:19:43,515 --> 00:19:46,393
لا!
383
00:19:46,476 --> 00:19:49,438
هيا يا كارل.
لقد وصلنا بالفعل إلى الذروة.
384
00:19:49,521 --> 00:19:52,191
لقد مات مورت للتو، في كثير من الأحيان.
385
00:19:52,274 --> 00:19:55,068
لا، لم أفعل.
386
00:19:55,152 --> 00:19:58,822
أخشى أن الأمر لم ينته بعد يا جوليان.
387
00:19:58,906 --> 00:20:01,158
ليس بعد، على الأقل.
388
00:20:01,241 --> 00:20:02,784
قف!
389
00:20:02,868 --> 00:20:04,620
التعرف على هذا؟
390
00:20:04,703 --> 00:20:06,455
نعم تلك مملكتي وماذا في ذلك؟
391
00:20:06,538 --> 00:20:09,291
وماذا في ذلك؟ إذن هذا.
392
00:20:09,374 --> 00:20:13,337
كارل كون، كارل برينث،
لقد كان الأمر كله مجرد مكيدة يا جوليان.
393
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
الهاء.
394
00:20:14,630 --> 00:20:18,675
قريبا سأمسح كل مدغشقر
395
00:20:18,759 --> 00:20:22,179
بينما تجلس هنا وتشاهد.
396
00:20:24,222 --> 00:20:25,349
تمام.
397
00:20:25,432 --> 00:20:27,768
كل شيء سيكون على ما يرام...آمل.
398
00:20:29,645 --> 00:20:32,272
آه!
عليه.
399
00:20:32,356 --> 00:20:36,485
فقط أغمض عينيك واترك كل شيء.
400
00:20:36,568 --> 00:20:37,611
أغلقهم.
401
00:20:39,947 --> 00:20:43,367
هل من كلمة أخيرة يا عدوي العزيز؟
402
00:20:43,450 --> 00:20:45,953
نعم، أعتقد أنني سأقول فقط...
403
00:20:46,036 --> 00:20:47,162
الآن، موريس!
404
00:20:47,246 --> 00:20:48,956
الآن! الآن، موريس!
405
00:20:50,207 --> 00:20:53,210
الآن، الآن، الآن!
هذا هو جديلة لدينا، والناس!
406
00:20:53,293 --> 00:20:57,047
هذا هو حقا أعظم
حفلة التقاعد
407
00:20:57,130 --> 00:20:59,508
كان بإمكاني أن أطلب ذلك من أي وقت مضى.
408
00:21:02,594 --> 00:21:04,096
♪ ♪
409
00:21:04,179 --> 00:21:05,889
لا!
410
00:21:11,269 --> 00:21:16,149
كيف أحبطت أكثر مني
خطة بارعة في كل العصور؟
411
00:21:16,233 --> 00:21:18,735
سهل. أنت تعرف كيف كنت
تحاول تدميري
412
00:21:18,819 --> 00:21:20,612
ل، مثل، للأبد؟
413
00:21:20,696 --> 00:21:22,114
لا تقلق. كما ترى يا جوليان...
414
00:21:22,197 --> 00:21:24,408
ستكون آخر أعمالي... بارعة...
415
00:21:24,491 --> 00:21:26,159
خطة احتياطية... في كل العصور.
416
00:21:26,243 --> 00:21:28,287
ليزر عملاق. الليزر.
417
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
الليزر. الليزر.
418
00:21:29,788 --> 00:21:30,747
الليزر.
419
00:21:30,831 --> 00:21:32,499
أنت رجل الليزر، كارل.
420
00:21:32,582 --> 00:21:33,875
الجميع يعرف ذلك.
421
00:21:33,959 --> 00:21:36,628
لذلك طلبت من زملائي المساعدة في "المرآة"
422
00:21:36,712 --> 00:21:39,715
أكبر خطة احتياطية لديك على الإطلاق
423
00:21:39,798 --> 00:21:43,260
مع أكبر خطة احتياطية على الإطلاق.
424
00:21:48,265 --> 00:21:51,977
لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا.
425
00:21:52,060 --> 00:21:53,520
أسرع يا صاحب الجلالة.
426
00:21:53,603 --> 00:21:56,440
أعتقد أن هذا هو، كارل.
أنت حقا تتقاعد.
427
00:21:56,523 --> 00:22:00,027
التوجه إلى الرطوبة
وشواطئ فلوريدا الخالية من البعوض.
428
00:22:00,110 --> 00:22:01,862
أعتقد أنني يجب أن أقول فقط...
429
00:22:01,945 --> 00:22:04,031
باراكادويا! فزت!
430
00:22:04,114 --> 00:22:06,158
لقد فزت. لقد ضربتك.
431
00:22:11,371 --> 00:22:13,248
أوه، تشونسي.
432
00:22:13,332 --> 00:22:15,459
تعال إلى هنا، أيها الطفل الباكي الكبير.
433
00:22:15,542 --> 00:22:18,211
لا أخشى ذلك يا حبيبي.
434
00:22:18,295 --> 00:22:19,588
لقد انتهى الأمر.
435
00:22:19,671 --> 00:22:22,257
لا مزيد من "ليس بعد، على الأقل".
436
00:22:22,340 --> 00:22:25,218
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.
437
00:22:26,053 --> 00:22:29,598
كما تعلمون، أنا في الواقع سأفعل
افتقد هذا الرجل.
438
00:22:29,681 --> 00:22:31,975
وأنا كذلك نوعًا ما، يا صاحب الجلالة.
439
00:22:33,310 --> 00:22:34,644
ها! نفسية!
440
00:22:34,728 --> 00:22:38,315
لقد حصلت عليك تماما! يا له من طفل!